Prevod od "mi govorite da" do Češki

Prevodi:

mi říkáte že

Kako koristiti "mi govorite da" u rečenicama:

Zašto bi me bilo briga za ono što mi govorite da uradim?
Myslíte, že mě zajímá, co mi přikazujete?
Vi mi govorite da ova devojka izgleda kao da ima 14.
Vy mi vykládáte, že ta holka vypadá na čtrnáct?
Ti mi govoriš, svi mi govorite da se jebem.
A teď ty, všichni mě posíláte k čertu.
To je ono što mi govorite da vi znate šta se dešava tamo gore?
To se mi snažíte říct. - Víte, co se tam nahoře děje.
Divna žena vam je na 10 metara od kuæe, a vi mi govorite da biste radije zalepili dupeta za led, uz par kofa mamaca!
Šest metrů od vašeho domu... je krásná ženská... a vy se mi snažíte namluvit, že byste si radši kecli... na zmrzlou kostku ledu a líbali kbelíky s návnadou.
Neæu dopustiti da mi govorite da sam lud!
A nestrpím, abyste mi říkal, že jsem cvok!
Ne morate ni ti ni ona mašina da mi govorite da je Tums bio živ 1933.!
Nepotřebuju vás ani ten stroj, abych se dozvěděl, co ten chlapec dělal před 60 lety!
Reèeno mi je to ranije, pa nemojte da mi govorite da to nije istina.
Už mně to říkali, tak mi to nerozmlouvejte
Vas dve mi govorite da ne vidite ono što je ispred nas.
Stojím tu s vámi dvěma... a vy mi říkáte, že nevidíte, co stojí přímo před námi.
Ali... vi mi govorite da nas je Kapija nekako poslala u paralelni svemir, iako znamo da ne bi smela tako da radi.
Ale... vy mi tu říkáte, že nás Brána nějak poslala do paralelního vesmíru,... -...i když víme, že takhle fungovat nemá.
Stalno mi govorite da nacrtam kartu.
To po mě pořád chtějí, nakreslit mapu.
Da, znam i saoseæam, ali stalno mi govorite, da bi trebalo da se opustim.
Ano, pane! A já s ním soucítím, ale vy mi pořád říkáte, abych relaxoval.
Znaèi, zapravo mi govorite da nemamo ništa.
Takže vy mi říkáte, že nemáme nic.
Pa, svaki put mi govorite da treba da jedem više prljavštine.
Vždycky jste mi říkal, abych jedl víc zeminy.
Vi mi govorite da ima temperaturu, a ja to veæ znam i sam.
Vy mi říkáte, že chlapec má horečku. To už vím.
Tri godine i lilijarda dolara potrošenih na " ARES"-a, a vi mi govorite da ste ga izgubili?
Tři roky a miliardy dolarů, které stál Ares a vy mi jen tak oznámíte, že jste ho ztratil?
Rekli us mi da je ubijen u pljaèki, a sada mi govorite da je ubijen
Řekli mi, že ho zastřelili při přepadení, a vy mi teď říkáte, že byl zabit
I vi mi govorite da se povuèem zbog teroristièke pretnje koju èak neæete ni opisati.
A vy mi říkáte abych ustoupil, kvůli hrozbě kterou nemůžete podložit? - Je to celkem jako vtip. - Ne, to není.
Gosp. Bryce, vi mi govorite da pratimo pogrešnog èoveka ceo dan?
Chcete mi říct, že jsme celý den honili špatnýho chlapa?
I vi mi govorite da on vrijedi $350, 000?
A vy my říkáte že můj muž stojí $350, 000?
Sad mi govorite da su i treneri mozda umesani?
A teď mi říkáte, že i trenér v tom může být zapojen?
Ništa nije nezaustavljivo, osim mene kad sprjeèavam vas dok mi govorite da je nešto nezaustavljivo!
Nic není nezastavitelné, kromě mě, pokud vás zastavuju, když mi říkáte, že je něco nezastavitelného!
Da li mi govorite da ovde nema nešto na èemu ste radili što bi bilo sjajan poklon?
Tvrdíš mi, že tady není něco, na čem jsi dělal, co by nevytvořilo skvělý dárek?
Prvo mi govorite da je moj suprug ubio nekoga u Pentagonu u nedjelju.
Nejdřív mi řeknete, že můj muž někoho v neděli v Pentagonu zabil.
Sad mi govorite da je umro dva dana ranije, u petak?
Teď mi říkáte, že zemřel o dva dny dříve, v pátek?
Da li mi govorite da sam neprikladan?
Chcete tím říct, že jsem nevhodný?
Da li mi govorite da naoružani begunac trèi okolo po Areni?
Říkáte, že tady pobíhá ozbrojený uprchlý trestanec?
To je zato što mi govorite da se ne ustruèavam.
Protože mi pořád říkate, abych se nedržela zpět.
Ako mi govorite da je cijena toga što ih vidim, osjeæam, imam u svom životu, moje psihièko zdravlje, to je cijena koju æu rado platiti.
A jestli mi říkáte, že cenou za to, že je vidím, cítím... a mohu s nimi žít... je moje příčetnost... pak takovou cenu rád zaplatím.
U stvari mi govorite da sam kuèka.
V podstatě mi říkáte, že jsem mrcha.
Ako mi govorite da je neko drugi probio jedan od onih sefova pretpostavljam da je Karter video priliku da malo zaradi za porodicu pre nego što umre. i otkrio mu tajnu.
Pokud tvrdíte, že někdo jiný se vloupal do jednoho z těchto trezorů, hádám, že Carter uviděl příležitost, jak si přivydělat pro svou rodinu, než zemře, a řekl tomu chlapovi své tajemství.
I sada mi govorite, da jedina osoba koja nije povredila nikoga, da mi nije dozvoljeno da razmislim da oprostim Polu?
A mně tady říkáte, jediné osobě, která nikomu neublížila, že mi není povoleno ani uvažovat, že odpustím Paulovi?
Ne, ne trebate da mi govorite da se smirim...
Ne, nepotřebuju, abyste mi říkali, že se mám uklidnit.
Imate devojcicu a ipak mi govorite da bi trebalo da odsecem noge svojoj kceri?
Máte malou holčičku a přesto mi řeknete, že bych měl své dceři nechat uřezat nohy? Ne.
Ovde mi govorite da je moguæe da sam vanzemaljac.
Vy říkáte, že můžu být ufon!
Sada mi govorite da ne želite da pustite Jevreje da govore?
Takže vy říkáte, že nemůžete dovolit Židům mluvit?
Ne treba da mi govorite da odem da se vidim s deèkom nego da požurim i pripremim se.
Pardon? - Nemáte mi co říkat, ať jdu za svým chlapem. Máte mi říkat, ať si pospíším.
Zašto imam oseæaj da mi govorite da mi je karijera gotova, gospoðo podpredsednice?
Proč mi připadá, že je s mojí kariérou konec, madam?
0.31747603416443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?